# Norwegian locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of release 0.0.1 generated at 14:08:12 GMT on Tuesday 4 October 2016.
#

label.the=

# label.the - description: 



label.ifthe=

# label.ifthe - description: 



label.on=

# label.on - description: 



title.accident=

# title.accident - description: 



bettype.1to18=1 til 18

# bettype.1to18 - description: 



bettype.19to36=19 til 36

# bettype.19to36 - description: 



outcometype.5cardstrick=5 Cards Trick

# outcometype.5cardstrick - description: language.xml string FIVE_OF_A_KIND. A hand in a card game where a wild card or joker is used to form five of a kind.



feature.five_hit=5-Hit

# feature.five_hit - description: 



outcome.five_hit=5-Hit

# outcome.five_hit - description: 



relicraiders.symbol.location.active=A

# relicraiders.symbol.location.active - description: 



casholdem.bonusbet=AA Bonus

# casholdem.bonusbet - description: Do not translate AA Bonus. This refers to the bet placed for an AA Bonus hand.



casholdem.bonuspayout=AA Bonus-utbetaling

# casholdem.bonuspayout - description: Do not translate AA Bonus. This is the amount won on the AA Bonus Hand in CasinoHoldem



title.action=Action

# title.action - description: Action made by the player e.g. Deal, Stand, Call, Fold, Spin, Gamble.



title.adrenalinefreespinsleft=Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespinsleft - description: 



title.adrenalinefreespins=Adrenaline Free Spins

# title.adrenalinefreespins - description: 



beetle.label.accumulatedwin=Akkumulert gevinst

# beetle.label.accumulatedwin - description: 



beetle.title.accumulatedwinning=Akkumulerte gevinster

# beetle.title.accumulatedwinning - description: 



dragonisland.title.active=Aktiv

# dragonisland.title.active - description: 



title.active=Aktiv

# title.active - description: 



scratchticket2.title.activebetfactor=Aktiv innsatsfaktor

# scratchticket2.title.activebetfactor - description: 



jackhammer.outcome.activereelisnull=Aktive reel sett er null.

# jackhammer.outcome.activereelisnull - description: 



secretcode.doubleup.all=ALLE

# secretcode.doubleup.all - description: 



slot.starposition.other=Alle andre posisjoner betyr at det ikke er noen stjerne synlig

# slot.starposition.other - description: 



title.ammunition=Ammunisjon

# title.ammunition - description: 



slot.treasurename.amulet1=amulett1

# slot.treasurename.amulet1 - description: 



slot.treasurename.amulet2=amulett2

# slot.treasurename.amulet2 - description: 



title.re-spinscount=Anall respinn

# title.re-spinscount - description: 



outcometype.second_chance=Andre_sjanse

# outcometype.second_chance - description: 



reddog.secinitcard=Andre<br>Init <br>Kort

# reddog.secinitcard - description: Heading for second initial card dealt in Red Dog.



slot.phase.attacking=ANGRIPER

# slot.phase.attacking - description: 



horserace.title.anim=Anim

# horserace.title.anim - description: 



title.number=Antall

# title.number - description: Used in game tracking



diamondhunt.title.bonusitemsquantity=Antall Bonus-elementer

# diamondhunt.title.bonusitemsquantity - description: 



dallas.title.bonussymbolcount=Antall bonussymboler

# dallas.title.bonussymbolcount - description: 



keno.bonuscounter=Antall Bonus-tellere (Jokere), når brukeren har 5 blir neste runde en Bonus-runde.

# keno.bonuscounter - description: 



title.freespinscount=Antall Free Spins

# title.freespinscount - description: 



secretcode.outcome.freespinsmultiplier=Antall FreeSpins * multiplikator

# secretcode.outcome.freespinsmultiplier - description: 



junglegames.outcome.freespinsmultiplier=Antall FreeSpins * multiplikator

# junglegames.outcome.freespinsmultiplier - description: 



title.numberofbetlines=Antall innsatslinjer

# title.numberofbetlines - description: 



title.numberofcoins=Antall mynter

# title.numberofcoins - description: 



reddog.betraise.ante=Ante

# reddog.betraise.ante - description: Do not translate.



treypoker.antebetoutcome=Ante bet outcome

# treypoker.antebetoutcome - description: Do not translate Ante



reddog.anteraise=Ante</br>høyne

# reddog.anteraise - description: Heading for type of bet. Do not translate Ante. This is a column heading that shows the Ante or Raise bet.



treypoker.antewin=Ante-gevinst

# treypoker.antewin - description: Do not translate Ante



title.antebet=Ante-innsats

# title.antebet - description: Do not translate Ante.



casholdem.antepayout=Ante-utbetaling

# casholdem.antepayout - description: Do not translate Ante. The amount won on the Ante bet.



title.openchestscreeninfo=Åpne Chest Screen-informasjon

# title.openchestscreeninfo - description: 



goldtimer.outcome.autocollected=Automatisk oppsamlet

# goldtimer.outcome.autocollected - description: 



action.avalanche=Avalanche

# action.avalanche - description: 



outcometype.revealed=AVSLØRT

# outcometype.revealed - description: 



title.end=Avslutt

# title.end - description: 



action.endbonus=AVSLUTT BONUS

# action.endbonus - description: 



beetle.phase.endgame=Avslutt spillet

# beetle.phase.endgame - description: 



outcometype.ended=Avsluttet

# outcometype.ended - description: 



roulette.symbol.bet=B

# roulette.symbol.bet - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Bet = B



relicraiders.symbol.wintype.blank=B

# relicraiders.symbol.wintype.blank - description: 



roullete.symbol.bet=B

# roullete.symbol.bet - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



puntobanco.bancobet=Banco-innsats

# puntobanco.bancobet - description: Do not translate Banco



puntobanco.bancocards=Banco-kort

# puntobanco.bancocards - description: Do not translate Banco



baccarat.bankerbet=Bankerenes innsats

# baccarat.bankerbet - description: Do not translate Banker



title.bankercard=Bankerens kort

# title.bankercard - description: 



slot.sin.lust=Begjær

# slot.sin.lust - description: 



horserace.title.amount=Beløp

# horserace.title.amount - description: 



outcome.pass=BESTÅTT

# outcome.pass - description: 



action.bet\ higher=Bet høyere

# action.bet\ higher - description: Action by player to predict that the next card is of higher value.



action.bet\ lower=Bet lavere

# action.bet\ lower - description: Action by player to predict that the next card is of lower value.



relicraiders.location.relic.info=betyr en aktiv plassering, en relikvie er valgt her.

# relicraiders.location.relic.info - description: 



relicraiders.location.active.info=betyr en aktiv plassering, ingen relikvie er valgt for denne plasseringen.

# relicraiders.location.active.info - description: 



bell=BJELLE

# bell - description: 



blue=Blå

# blue - description: 



outcometype.blackjack=Blackjack

# outcometype.blackjack - description: Do not Translate.



outcome.block=Blokk

# outcome.block - description: 



beach.action.wave=Bølge

# beach.action.wave - description: 



beach.action.spin=Bølge

# beach.action.spin - description: 



beach.title.wavewin=Bølgegevinst

# beach.title.wavewin - description: 



keno.title.miss=BOM

# keno.title.miss - description: 



slot.miss=Bom

# slot.miss - description: 



title.miss=BOM!

# title.miss - description: 



slot.bomb=Bombe

# slot.bomb - description: 



title.feature.bomber=BOMBER

# title.feature.bomber - description: Game Tracking String



title.bonus=Bonus

# title.bonus - description: 



outcometype.bonus=Bonus

# outcometype.bonus - description: 



outcome.bonus=Bonus

# outcome.bonus - description: 



diamondhunt.title.bonusgame=BONUS GAME

# diamondhunt.title.bonusgame - description: 



slot.title.bonusgame=Bonus Game

# slot.title.bonusgame - description: 



secretcode.bonusgameended=Bonus Game avsluttet

# secretcode.bonusgameended - description: 



outcome.bonusgameended=Bonus Game avsluttet

# outcome.bonusgameended - description: 



outcome.bonusgameinit=Bonus Game startet

# outcome.bonusgameinit - description: 



keno.title.bonushit=BONUS_TREFF

# keno.title.bonushit - description: 



relicraiders.title.bonusitems=BONUS-ELEMENTER

# relicraiders.title.bonusitems - description: 



title.bonuswin=Bonusgevinst

# title.bonuswin - description: 



action.bonusaction=BONUSHANDLING

# action.bonusaction - description: 



keno.title.bonusbet=Bonus-innsats

# keno.title.bonusbet - description: 



keno.title.bonusnumbers=Bonus-numre

# keno.title.bonusnumbers - description: 



relicraiders.title.bonuslocations=BONUS-PLASSERING

# relicraiders.title.bonuslocations - description: 



relicraiders.title.bonusrelics=BONUS-RELIKVIER

# relicraiders.title.bonusrelics - description: 



keno.title.bonusround=Bonus-runde

# keno.title.bonusround - description: 



title.bonusgameid=Bonusspill ID

# title.bonusgameid - description: 



keno.title.bonuscounter=Bonus-teller

# keno.title.bonuscounter - description: 



boss=Boss

# boss - description: 



title.appliedmultiplier=Brukt multiplikator

# title.appliedmultiplier - description: 



outcometype.bugcollector=BUG COLLECTOR

# outcometype.bugcollector - description: 



beetle.title.bugcollector=Bug Collector

# beetle.title.bugcollector - description: 



action.shiftreels=BYTT HJUL

# action.shiftreels - description: 



beach.title.swap=Byttede posisjoner

# beach.title.swap - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.closed=C

# relicraiders.symbol.bonusitem.closed - description: 



casholdem.callpayout=Call-utbetaling

# casholdem.callpayout - description: Do not translate Call. The amount won on the call bet.



cappedwin=Capped Win

# cappedwin - description: 



hilo.cappedwin=Capped-gevinst

# hilo.cappedwin - description: 



slot.permanentvaluename.message=Champion av sporet består av alle fem verdier. Den siste verdien er inkludert i vinneren, vist fra enten bonusspillet eller vinner fra treningshesten.

# slot.permanentvaluename.message - description: 



action.coin_win=Coin Win

# action.coin_win - description: 



column=Column

# column - description: 



outcome.crit=Crit

# outcome.crit - description: 



title.crosstowntraffic=Crosstown Traffic Free Spins

# title.crosstowntraffic - description: Paytable Heading



slot.treasurename.dagger=dagger

# slot.treasurename.dagger - description: 



slot.sinner.woman=Dame

# slot.sinner.woman - description: 



bettype.1st12=De første tolv

# bettype.1st12 - description: 



bettype.2nd12=De neste tolv

# bettype.2nd12 - description: 



keno.bonusnumbers=De numrene, av numrene som har blitt trukket, som også er Bonus-numre

# keno.bonusnumbers - description: 



bettype.3rd12=De siste tolv

# bettype.3rd12 - description: 



action.deal=Del ut

# action.deal - description: language.xml string button_deal. Action made by player to start the game/deal when bet is placed.



title.dealwin=Del ut gevinst

# title.dealwin - description: 



txholdem.title.communitycards=Delte kort

# txholdem.title.communitycards - description: Community cards are the common cards used by both the Dealer and Player to make up a texas holdem poker hand.



title.demoticket=Demo-lodd

# title.demoticket - description: 



txholdem.message=Dersom spilleren har den høyeste hånden: Anteinnsatsen er en push, og flop-, turn- og riverinnsatser gir even money (1:1). <br />Dersom spilleren har en straight eller høyere, utbetaler anteinnsatsen even money.<br />Hvis spilleren og giveren har hender av lik verdi, vil hver av innsatsene til ante, flop, turn og river være en push.

# txholdem.message - description: Do not translate Ante, Flop, Turn, River.



slot.levels.info=Det er tre nivåer; L1, L2 og L3

# slot.levels.info - description: 



slot.states.info=Det er tre tilstander; skyldig (G), uskyldige (I) eller ukjente (U)

# slot.states.info - description: 



title.details=Detaljer

# title.details - description: 



notrackingdata.message=Detaljerte sporingsopplysninger er ikke lenger tilgjengelig for denne runden.

# notrackingdata.message - description: 



vp.deuce=Deuce

# vp.deuce - description: Do not translate.



title.discospinsleft=Disco Spins igjen

# title.discospinsleft - description: Do not translate Disco Spins



secretcode.doubleup=Dobbel

# secretcode.doubleup - description: 



action.doubleup=Doble

# action.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



blackjack.double=Doble

# blackjack.double - description: language.xml string button_double. Use that string if appropriate. The text shows with the amount paid to double in a hand of blackjack e.g. if the original bet was 5, the amount to double is 5.



outcometype.doubleup=Doble

# outcometype.doubleup - description: Refers to a Double Up feature.



action.double=Doble

# action.double - description: language.xml string button_double. Action made by player to Double. Only available as a first action for each bet. When a player doubles an amount equal to the player initial bet is added to the table and they receive one extra card.



action.doupleuphalf=Doble halvparten

# action.doupleuphalf - description: Action by the player (in e.g. video poker) to Double Up Half of their winnings in the double up game.



secretcode.doubleupbonusgame=Doblet Bonus Game

# secretcode.doubleupbonusgame - description: 



action.death=Død

# action.death - description: 



action.doupleupall=Double Up All

# action.doupleupall - description: Action by the player (in e.g. video poker)to Double Up all of their winnings in the double up game.



title.killedhitman=Drepte leiemorder

# title.killedhitman - description: 



slot.treasurename.potion=drikk

# slot.treasurename.potion - description: 



action.drop=Drop

# action.drop - description: 



grape=DRUE

# grape - description: 



bingo.jackpotmessage=Du får en jackpot hvis du får bingo etter 5-6 baller og spiller på 3 billetter. </br> Den vanlige gevinsten på rekken som får jackpot erstattes med jackpoten.</br>Du kan bare få én jackpot per runde.</br> Så gevinsten på spillrunden blir "vanlig gevinst" - "høyeste gevinst" + "jackpotbeløp".

# bingo.jackpotmessage - description: Blackjack



dozen=Dusin

# dozen - description: COMTST-9836



payoutname.dozen=Dusin

# payoutname.dozen - description: 



beach.action.respin=Ekstra bølge

# beach.action.respin - description: 



outcome.additional\ freespins\ won=Ekstra Free Spins vunnet

# outcome.additional\ freespins\ won - description: 



robinhood.label.extrawild=Ekstra wild

# robinhood.label.extrawild - description: 



outcometype.extra_life=Ekstra_liv

# outcometype.extra_life - description: 



outcometype.extra_coins=Ekstra_mynter

# outcometype.extra_coins - description: 



diamondhunt.title.item=Element

# diamondhunt.title.item - description: 



slot.item=Element

# slot.item - description: 



outcome.eleven=ELLEVE

# outcome.eleven - description: 



slot.starposition.bottom=En stjerne på bunnlinjen

# slot.starposition.bottom - description: 



slot.starposition.middle=En stjerne på den midterste linjen

# slot.starposition.middle - description: 



slot.starposition.top=En stjerne på den øverste linjen

# slot.starposition.top - description: 



title.result.final=Endelig resultat

# title.result.final - description: Heading for game tracking table.



action.changesymbol=ENDRE SYMBOL

# action.changesymbol - description: 



outcometype.singlejack=Enkel knekt

# outcometype.singlejack - description: 



goldtimer.title.after=Etter

# goldtimer.title.after - description: 



outcome.cons=Etter hverandre

# outcome.cons - description: Refers to a RedDog outcome where the inital cards are consecutive.



demolitionsquad.title.afterWildTransformation=Etter wild-omforming

# demolitionsquad.title.afterWildTransformation - description: 



outcometype.evenmoney=Even Money (1:1)

# outcometype.evenmoney - description: 



action.evenmoney=Even Money (1:1)

# action.evenmoney - description: language.xml string button_evenmoney. Action made by player to accept Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



evolution.title.evolutionfeature=Evolution-funksjon

# evolution.title.evolutionfeature - description: Do not translate Evolution



horserace.bettype.exacta=Exacta

# horserace.bettype.exacta - description: 



true=Fakta

# true - description: 



action.fall=FALL

# action.fall - description: 



title.danger=Fare

# title.danger - description: 



title.phase=Fase

# title.phase - description: 



title.feature.motorhead=FEATURE

# title.feature.motorhead - description: gAME TRACKING STRING



title.field=Felt

# title.field - description: 



outcome.field=FELT

# outcome.field - description: 



outcometype.fiveofakind=Fem like

# outcometype.fiveofakind - description: 



FIVE_OF_KIND=Fem like

# FIVE_OF_KIND - description: 



outcome.failure=FIASKO

# outcome.failure - description: 



slot.fightbonus=Fight-bonus

# slot.fightbonus - description: 



vp.direction.dummy=finte

# vp.direction.dummy - description: 



outcometype.four_of_a_kind=Fire like

# outcometype.four_of_a_kind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



outcometype.fourofakind=Fire like

# outcometype.fourofakind - description: language.xml string FOUR_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player has four cards of the same value e.g. 4 fives, or 4 kings etc.



QUADS=Fire like

# QUADS - description: 



outcometype.fourdeuces=Fire toere

# outcometype.fourdeuces - description: 



false=Fleip

# false - description: 



casholdem.title.flop=Flop

# casholdem.title.flop - description: Do not Translate



action.flopbet=Flop Bet

# action.flopbet - description: Do not translate Flop.



beetle.title.flowerfrenzy=Flower Frenzy

# beetle.title.flowerfrenzy - description: 



outcometype.flowerfrenzy=FLOWER FRENZY

# outcometype.flowerfrenzy - description: 



outcometype.flush=Flush

# outcometype.flush - description: language.xml string FLUSH. A hand in a card game where the player has all cards of the same suit e.g. all hearts, all diamonds, all clubs, all spades.



FLUSH=Flush

# FLUSH - description: 



title.fountain=Fontene

# title.fountain - description: 



goldtimer.title.beforenudges=Før nudge

# goldtimer.title.beforenudges - description: 



demolitionsquad.title.beforeWildTransformation=Før wild-omforming

# demolitionsquad.title.beforeWildTransformation - description: 



slot.explanation=forklaring

# slot.explanation - description: 



relicraiders.symbol.O1000.info=Forkortelsen O1000, betyr en (O)pen (åpen) relikvie med en gevinst på 1000.

# relicraiders.symbol.O1000.info - description: 



relicraiders.symbol.OR300.info=Forkortelsen OR300, betyr en (O)pen (åpen) gjenstand med en (R)elic (relikvie)-gevinst og en gevinst på 300.

# relicraiders.symbol.OR300.info - description: 



relicraiders.symbol.OW100.info=Forkortelsen OW100, betyr en (O)pen (åpen) gjenstand med en (W)in (gevinst) på 100.

# relicraiders.symbol.OW100.info - description: 



relicraiders.symbol.P12S10M3.info=Forkortelsen P12S10M3, betyr at et FreeSpin-symbol på (P)osition (plassering)-hjul 1, rad 2, med 10 Free(S)pins og (M)ultiplyer (multiplikator) 3.

# relicraiders.symbol.P12S10M3.info - description: 



slot.symbol.L1G250.info=Forkortelsen, L1G250, betyr et skyldig (G) elementet på første nivå (L1) med en verdi på (250).

# slot.symbol.L1G250.info - description: 



slot.symbol.L1O250.info=Forkortelsen, L1O250, betyr et åpent element (O) i det første laget (L1) med en verdi på (250).

# slot.symbol.L1O250.info - description: 



slot.symbol.O100.info=Forkortelsen, O100, betyr et åpent (O) element med en verdi på (100).

# slot.symbol.O100.info - description: 



relicraiders.symbol.OB0.info=Forkortelsen, OB0, betyr en (O)pen (åpen) gjenstand med en (B)lank (tom).

# relicraiders.symbol.OB0.info - description: 



relicraiders.bonusitemabbreviations=Forkortelser for Bonus-element

# relicraiders.bonusitemabbreviations - description: 



relicraiders.bonuslocationabbreviations=Forkortelser for Bonus-plassering

# relicraiders.bonuslocationabbreviations - description: 



relicraiders.bonusrelicabbreviations=Forkortelser for Bonus-reikvier

# relicraiders.bonusrelicabbreviations - description: 



relicraiders.freespinsabbreviations=Forkortelser for FreeSpins

# relicraiders.freespinsabbreviations - description: 



slot.starpositionsabbreviations=Forkortelser for stjerneposisjoner

# slot.starpositionsabbreviations - description: 



slot.bonusitemabbreviations=Forkortelser, bonusobjekt

# slot.bonusitemabbreviations - description: 



outcometype.insure=Forsikring

# outcometype.insure - description: Indicates player purchased insurance. Probably should use same text as property action.insure.



action.insure=Forsikring

# action.insure - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



action.insurance\:\ yes=Forsikring

# action.insurance\:\ yes - description: language.xml string button_insurance. Action by player to buy insurance. Insurance, only available if dealer has an ace. The player can choose to make an insurance bet 0.5 of the initial bet. If the dealer gets blackjack the player wins 1.5 times their bet.



ACTION.NO.INSURANCE=FORSIKRING AVSLÅTT

# ACTION.NO.INSURANCE - description: Text to appear in game tracking. Informs the player that they declined insurance during that particular game round.



slot.phase.initial=FØRSTE

# slot.phase.initial - description: 



reddog.firstinitcard=Første <br>Init<br> Kort

# reddog.firstinitcard - description: Heading for first initial card dealt in Red Dog.



action.initbonus=FØRSTE BONUS

# action.initbonus - description: 



title.result.initial=Første resultat

# title.result.initial - description: 



slot.title.initialraid=Første tur

# slot.title.initialraid - description: 



slot.phase.defending=FORSVARER

# slot.phase.defending - description: 



title.fortunebet=Fortune-bet

# title.fortunebet - description: 



slot.sin.gluttony=Fråtseri

# slot.sin.gluttony - description: 



title.freedeals=Free Deals

# title.freedeals - description: 



title.freedealsleft=Free Deals igjen

# title.freedealsleft - description: 



title.freedealmultiplier=Free Deals-multiplikator

# title.freedealmultiplier - description: 



action.freefall=FREE FALL

# action.freefall - description: 



title.freefalls=Free falls

# title.freefalls - description: 



title.freefallsleft=Free falls som gjenstår

# title.freefallsleft - description: 



action.freespin=FREE SPIN

# action.freespin - description: 



outcometype.freespin=FREE SPIN

# outcometype.freespin - description: 



robinhood.label.freespins=Free spins

# robinhood.label.freespins - description: 



freespins=free spins

# freespins - description: 



title.freespinsleft=Free spins

# title.freespinsleft - description: 



slot.label.freespins=Free spins

# slot.label.freespins - description: 



outcome.free\ spin\ compensation\ win=Free Spins kompensasjonsgevinst

# outcome.free\ spin\ compensation\ win - description: 



title.freespinsmultiplier=Free Spins-multiplikator

# title.freespinsmultiplier - description: Do not translate Free Spins.



slot.label.freespinsymbols=Free spin-symboler

# slot.label.freespinsymbols - description: 



beach.outcometype.freespin=Free Waves

# beach.outcometype.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.action.freespin=Free Waves

# beach.action.freespin - description: Do not translate Free Waves



beach.title.freewavesleft=Free Waves igjen

# beach.title.freewavesleft - description: Do not translate Free Waves



junglegames.pickwintype.freespins=Freespins

# junglegames.pickwintype.freespins - description: 



relicraiders.title.freespinsymbols=FREESPIN-SYMBOLER

# relicraiders.title.freespinsymbols - description: 



beetle.label.fullplate=Full plate

# beetle.label.fullplate - description: 



outcometype.full_house=Fullt hus

# outcometype.full_house - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



outcometype.fullhouse=Fullt hus

# outcometype.fullhouse - description: language.xml string FULL_HOUSE. A hand in a card game where the player has one pair, and three of a kind.



FULL_HOUSE=Fult hus

# FULL_HOUSE - description: 



slot.win=gevinst

# slot.win - description: 



outcome.win=Gevinst

# outcome.win - description: Specifies the outcome for a game round. Win means the player won.



title.win=Gevinst

# title.win - description: langauge.xml string win. The amount in currency the player won.



horserace.bettype.win=Gevinst

# horserace.bettype.win - description: 



title.winincents=Gevinst i cent

# title.winincents - description: 



title.winincoins=Gevinst i mynter

# title.winincoins - description: 



title.fortunewin=Gevinst på Fortune

# title.fortunewin - description: 



title.handwin=Gevinst på hånd

# title.handwin - description: 



outcome.wininformation=gevinstinformasjon

# outcome.wininformation - description: 



title.wincombinations=Gevinstkombinasjoner

# title.wincombinations - description: 



title.winpattern=Gevinstmønster

# title.winpattern - description: 



beetle.title.winpresentation=Gevinstpresentasjon

# beetle.title.winpresentation - description: 



jackhammer.outcome.winsituationsisnull=Gevinstsituasjoner er null.

# jackhammer.outcome.winsituationsisnull - description: 



scratchticket.title.wintype=Gevinsttype

# scratchticket.title.wintype - description: 



title.dealer=Giver

# title.dealer - description: langauge.xml string dealer. The dealer is the player's opponent (the casino) in a single player game who deals the cards.



dealernotqualify=Giveren er <b>IKKE</b> kvalifisert

# dealernotqualify - description: 



dealerqualify=Giveren er <b>kvalifisert</b>

# dealerqualify - description: 



title.dealerHand=Giverens hånd

# title.dealerHand - description: 



title.dealercard=Giverens kort

# title.dealercard - description: 



beetle.label.currentmultiplier=Gjeldende multiplikator

# beetle.label.currentmultiplier - description: 



slot.value.info=gjeldende verdi.

# slot.value.info - description: 



dallas.title.averageweightedcoinvalue=Gjennomsnittlig vektet myntverdi

# dallas.title.averageweightedcoinvalue - description: 



title.item=Gjenstand

# title.item - description: 



title.guessed=Gjettet

# title.guessed - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetline=Golden Bet Line

# egyptianheroes.title.goldenbetline - description: 



egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier=Golden bet line-multiplikator

# egyptianheroes.title.goldenbetlinemultiplier - description: 



dragonisland.title.goldenwildmultiplier=Golden Wild-multiplikator

# dragonisland.title.goldenwildmultiplier - description: 



title.goldenwildmultiplier=Golden Wild-multiplikator

# title.goldenwildmultiplier - description: 



slot.sin.greed=Grådighet

# slot.sin.greed - description: 



roullete.graphically=Grafisk

# roullete.graphically - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roulette.graphically=Grafisk

# roulette.graphically - description: Text label that displays with a graphical representation of the bets and results for a roulette spin.



title.grenade=Granat

# title.grenade - description: type



keno.title.freeround=Gratis runde

# keno.title.freeround - description: 



green=Grønn

# green - description: 



payoutname.green=Grønn

# payoutname.green - description: 



outcometype.basic=Grunnleggende

# outcometype.basic - description: 



megajoker.gamemode.basic=Grunnleggende

# megajoker.gamemode.basic - description: 



beach.outcometype.basic=Grunnleggende

# beach.outcometype.basic - description: 



secretcode.basicbonusgame=Grunnleggende Bonus Game

# secretcode.basicbonusgame - description: 



robinhood.label.basegame=Grunnleggende spill

# robinhood.label.basegame - description: 



yellow=Gul

# yellow - description: 



slot.sinner.boy=Gutt

# slot.sinner.boy - description: 



halfdozen=Half Dozen

# halfdozen - description: LetItRide



secretcode.doubleup.half=HALV

# secretcode.doubleup.half - description: 



payoutname.halfdozen=Halvt dusin

# payoutname.halfdozen - description: 



title.hand=Hånd

# title.hand - description: Hand refers to the cards held in a card game by a player or dealer at any given time.



title.handbet=Hånd-bet

# title.handbet - description: 



outcome.hard=HARD

# outcome.hard - description: 



southpark2.health=Helse

# southpark2.health - description: 



title.health=Helse

# title.health - description: 



title.hands=Hender

# title.hands - description: 



secretcode.doubleup.collect=HENT

# secretcode.doubleup.collect - description: 



horserace.title.horse=Hest

# horserace.title.horse - description: 



horserace.title.horses=Hester

# horserace.title.horses - description: 



action.hearts=Hjerter

# action.hearts - description: Action by player to pick a card from the suit Hearts.



vp.pick.hearts=Hjerter

# vp.pick.hearts - description: 



bettype.corner=Hjørne

# bettype.corner - description: 



payoutname.corner=Hjørne (firkant)

# payoutname.corner - description: 



corner=Hjørne (firkant)

# corner - description: COMTST-9836



title.reel=Hjul

# title.reel - description: 



title.reels=Hjul

# title.reels - description: Refers to the Reels on a Slot Machine. This is the title for a graphic image of the Reels in at Slot game.



megajoker.reel=Hjul

# megajoker.reel - description: 



title.reels.after.magnet=Hjul etter magnet

# title.reels.after.magnet - description: 



title.reels.before.magnet=Hjul før magnet

# title.reels.before.magnet - description: 



slot.phase.wheel1=HJUL1

# slot.phase.wheel1 - description: 



slot.phase.wheel2=HJUL2

# slot.phase.wheel2 - description: 



slot.phase.wheel3=HJUL3

# slot.phase.wheel3 - description: 



action.hold=Hold

# action.hold - description: Action made by player to Hold a card. This means that when cards are drawn, held cards are not replaced with new cards.



outcome.horn=HORN

# outcome.horn - description: 



hotspotwin=Hot Spot Win

# hotspotwin - description: 



title.mainfeature=Hovedfunksjon

# title.mainfeature - description: 



slot.title.maingame=Hovedspill

# slot.title.maingame - description: 



slot.direction.high=HØY

# slot.direction.high - description: 



payoutname.highlow=Høy/Lav

# payoutname.highlow - description: 



hilo.higher=Høyere

# hilo.higher - description: 



action.raise=Høyne

# action.raise - description: language.xml string button_raise. Action made by player to raise the bet (may be same amount as initial bet, or double depending on type of table game).



high=Høyt

# high - description: 



outcometype.high_card=Høyt kort

# outcometype.high_card - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



outcometype.highcard=Høyt kort

# outcometype.highcard - description: language.xml string HIGH_CARD. A hand in a card game where the player holds a hand in which no two cards have the same rank, and the cards are not in a sequence or same suit.In this case, only the highest card counts.



vp.direction.highright=høyt til høyre

# vp.direction.highright - description: 



vp.direction.highleft=høyt til venstre

# vp.direction.highleft - description: 



keno.jackpotwin=Hvis noen har vunnet Jackpot så vises gevinstbeløpet her.

# keno.jackpotwin - description: 



slot.expired.info=Hvis verdien er utløpt.

# slot.expired.info - description: 



beetle.specialnotice=I den siste presentasjonen av Bug Collector-bonusrunde vises noen vinnere i parentes. Dette er de gevinstene som ville vært vunnet, hvis det kortet hadde blitt valgt.

# beetle.specialnotice - description: Do not translate Bug Collector.



slot.inlayer=I lag

# slot.inlayer - description: 



slot.inlevel=I nivå

# slot.inlevel - description: 



title.ikewildtypewin=Ike Wild-gevinst

# title.ikewildtypewin - description: 



outcometype.unrevealed=IKKE AVSLØRT

# outcometype.unrevealed - description: 



outcometype.notrevealed=IKKE AVSLØRT

# outcometype.notrevealed - description: 



outcome.dontpass=IKKE BESTÅTT

# outcome.dontpass - description: 



outcome.dontcome=IKKE KOM

# outcome.dontcome - description: 



action.noevenmoney=Ikke lik innsats

# action.noevenmoney - description: language.xml string button_noevenmoney. Action made by player to decline Even Money when they have blackjack and the dealer has an Ace.



outcome.not_matched=IKKE MATCHET

# outcome.not_matched - description: 



outcometype.notrevealable=IKKE MULIG Å AVSLØRE

# outcometype.notrevealable - description: 



dragonisland.title.inactive=Inaktiv

# dragonisland.title.inactive - description: 



title.inactive=Inaktiv

# title.inactive - description: 



outcome.index=index

# outcome.index - description: 



title.pickedfieldindex=Index for valgt felt

# title.pickedfieldindex - description: 



type.info=Info

# type.info - description: 



slot.permanentvaluename.info=Informasjon er lagret over flere økter og kan utløpe hvis spilleren ikke spiller spillet i løpet av en satt frist som er spesifikt for spillet.

# slot.permanentvaluename.info - description: 



elements.none=INGEN

# elements.none - description: 



beach.swap.none=Ingen

# beach.swap.none - description: 



beetle.phase.none=Ingen

# beetle.phase.none - description: 



action.noinsure=Ingen forsikring

# action.noinsure - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



action.insurance\:\ no=Ingen forsikring

# action.insurance\:\ no - description: language.xml string button_noinsure. Action made by player in blackjack to say no to insurance.



outcome.nowin=Ingen gevinst

# outcome.nowin - description: Specifies the outcome for a game round. No win means the player did not win anything.



fortune.title.nowheelspin=Ingen hjul å spinne

# fortune.title.nowheelspin - description: 



goldtimer.info.nonudges=Ingen nudge ble utført

# goldtimer.info.nonudges - description: 



notrackingentries.message=Ingen sporingsoppføringer tilgjengelig!

# notrackingentries.message - description: 



beetle.phase.init=Init

# beetle.phase.init - description: 



action.initfreespin=INIT FREE SPIN

# action.initfreespin - description: 



action.initjackpot=INIT JACKPOT

# action.initjackpot - description: 



state.initialized=Initialisert

# state.initialized - description: 



action.collect=Innkassere

# action.collect - description: language.xml string button_collect. Action made by player to collect winnings.



title.collected=Innkassert

# title.collected - description: 



slot.title.soulscollected=Innsamlede sjeler

# slot.title.soulscollected - description: 



reddog.autocollect=Innsamlet ble automatisk fordi maksimal progressiv grense var nådd.

# reddog.autocollect - description: Message to player.



roulette.bets=Innsats

# roulette.bets - description: 



bet=Innsats

# bet - description: 



title.bet=Innsats

# title.bet - description: 



roullete.bets=Innsats

# roullete.bets - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



title.betincents=Innsats i cent

# title.betincents - description: 



title.betperline=Innsats per linje

# title.betperline - description: 



horserace.title.bets=Innsatser

# horserace.title.bets - description: 



megajoker.betline=Innsatslinje

# megajoker.betline - description: 



title.betline\ (n)=Innsatslinje (n)

# title.betline\ (n) - description: (n) is substituted with the betline number.



title.betlines=Innsatslinjer

# title.betlines - description: 



title.betways=Innsatsmåter

# title.betways - description: 



bet.ways.won=Innsatsmåter vunnet

# bet.ways.won - description: 



title.betWaysWon=Innsatsmåter vunnet

# title.betWaysWon - description: title for tracking page



title.betincoins=Innsatsmynter

# title.betincoins - description: 



beetle.label.betlevel=Innsatsnivå

# beetle.label.betlevel - description: 



title.betlevel=Innsatsnivå

# title.betlevel - description: 



dallas.title.symbolsinvested=Investerte symboler

# dallas.title.symbolsinvested - description: 



title.islandwinning=IslandWinning

# title.islandwinning - description: 



yes=ja

# yes - description: 



bingo.label.jackpots=Jackpot

# bingo.label.jackpots - description: 



outcome.jackpot=Jackpot

# outcome.jackpot - description: 



horserace.title.jackpot=Jackpot

# horserace.title.jackpot - description: 



outcometype.jackpot=Jackpot

# outcometype.jackpot - description: 



slot.jackpot=Jackpot

# slot.jackpot - description: 



slot.label.jackpotwon=JACKPOT VUNNET

# slot.label.jackpotwon - description: 



megajoker.jackpotwin=Jackpot-gevinst

# megajoker.jackpotwin - description: 



keno.title.jackpotwin=Jackpot-gevinst

# keno.title.jackpotwin - description: 



scratchticket.label.jackpotsymbol=jackpot-symbol

# scratchticket.label.jackpotsymbol - description: Do not translate jackpot



keno.symbol.jh=JH

# keno.symbol.jh - description: 



action.jmxinit=JMX INIT

# action.jmxinit - description: 



career\ position=Jobbposisjon

# career\ position - description: 



horserace.title.jockey=Jockey

# horserace.title.jockey - description: 



joker=JOKER

# joker - description: 



vp.joker=Joker

# vp.joker - description: 



keno.title.jokerhat=Jokerhatt

# keno.title.jokerhat - description: 



title.jokermultiplier=Joker-multiplikator

# title.jokermultiplier - description: Do not translate Joker.



elements.earth=JORD

# elements.earth - description: 



title.secretxmaspicks=Julegaver:

# title.secretxmaspicks - description: Game tracking text



outcometype.not_scratchable=Kan ikke skrapes

# outcometype.not_scratchable - description: 



action.fold=Kast deg

# action.fold - description: language.xml string button_fold. Action made by player to throw away his/her cards. They lose their bet and the game round is over.



vp.goaliedirection=Keeper går til

# vp.goaliedirection - description: 



title.kenny=Kenny

# title.kenny - description: 



cherry=KIRSEBÆR

# cherry - description: 



outcome.chest=KISTE

# outcome.chest - description: 



secretcode.chest=Kiste

# secretcode.chest - description: 



action.buy=Kjøp

# action.buy - description: language.xml string button_buyPN. In Blackjackp pontoon Buy, lets the player double the initial bet.



outcome.buy=KJØP

# outcome.buy - description: 



outcometype.buy=KJØP

# outcometype.buy - description: 



title.save_failed=KLARTE IKKE REDDE!

# title.save_failed - description: 



action.clubs=Kløver

# action.clubs - description: Action by player to pick a card from the suit Clubs.



vp.pick.clubs=Kløver

# vp.pick.clubs - description: Red Dog



outcometype.jacksorbetter=Knekter eller bedre

# outcometype.jacksorbetter - description: 



frankenstein.title.linkedwildsreels=Koblede Wilds-hjul

# frankenstein.title.linkedwildsreels - description: 



bettype.column=KOLONNE

# bettype.column - description: 



payoutname.column=Kolonne

# payoutname.column - description: 



outcome.come=KOM

# outcome.come - description: 



outcometype.kingsorbetter=Konger eller bedre

# outcometype.kingsorbetter - description: 



title.cards=Kort

# title.cards - description: Cards refers to the cards dealt in a casino table game.



action.dealercard=Kort til giver

# action.dealercard - description: Refers to a card that is dealt to the dealer in a blackjack game.



action.card=Kort til spiller

# action.card - description: Refers to card that is dealt to the player in Blackjack game



hilo.title.credit=Kreditt

# hilo.title.credit - description: 



outcome.heads=Krone

# outcome.heads - description: 



title.bullets=Kuler

# title.bullets - description: 



title.layer=Lag

# title.layer - description: 



slot.sin.sloth=Latskap

# slot.sin.sloth - description: 



slot.direction.low=LAV

# slot.direction.low - description: 



hilo.lower=Lavere

# hilo.lower - description: 



low=Lavt

# low - description: 



vp.direction.lowright=lavt til høyre

# vp.direction.lowright - description: 



vp.direction.lowleft=lavt til venstre

# vp.direction.lowleft - description: 



elements.leadingelement=Ledende element

# elements.leadingelement - description: 



relicraiders.symbol.C.info=Legg merke til at lukkede gjenstander representeres med bokstaven C.

# relicraiders.symbol.C.info - description: 



outcome.layodds=LEGG NED ODDETALL

# outcome.layodds - description: 



outcome.laycomeodds=LEGG NED VANLIGE ODDETALL

# outcome.laycomeodds - description: 



outcome.lay=LEGGE NED

# outcome.lay - description: 



title.hitmanandvalue=Leiemorder og hans verdi i mynter

# title.hitmanandvalue - description: 



action.letitride=Let It Ride

# action.letitride - description: Do not translate



purple=Lilla

# purple - description: 



line=Linje

# line - description: 



roulette.list=Liste

# roulette.list - description: Text label that is used with a tabular representation of the bets and results for a roulette spin.



roullete.list=Liste

# roullete.list - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013. 



outcome.small=Liten

# outcome.small - description: 



title.littlewing=Little Wing Free Spins

# title.littlewing - description: Paytable Heading



title.remaininglife=Liv igjen

# title.remaininglife - description: 



title.race=Løp

# title.race - description: 



horserace.title.race=Løp

# horserace.title.race - description: 



horserace.title.racedetails=Løpdetaljer

# horserace.title.racedetails - description: 



slot.title.racemultiplier=Løpsmultiplikator

# slot.title.racemultiplier - description: 



slot.title.raceresults=Løpsresultater

# slot.title.raceresults - description: 



slot.title.racepositions=Løpsstillinger

# slot.title.racepositions - description: 



outcome.loss=loss

# outcome.loss - description: 



outcometype.luckyspin=LUCKY SPIN

# outcometype.luckyspin - description: 



beetle.label.luckyspin=Lucky spin

# beetle.label.luckyspin - description: Do not translate



elements.wind=LUFT

# elements.wind - description: 



relicraiders.symbol.freespins.multiplier=M

# relicraiders.symbol.freespins.multiplier - description: 



hilo.maxwin=Maksimal progressiv gevinst er nådd. Runde er ferdig.

# hilo.maxwin - description: 



action.match=MATCH

# action.match - description: 



slot.title.match=Match

# slot.title.match - description: 



type.matching=Matchene

# type.matching - description: 



matching=matcher

# matching - description: 



title.ways.to.win =Måter å vinne på

# title.ways.to.win  - description: 



title.ways.won =Måter vunnet

# title.ways.won  - description: 



letitride.maxwin=Max Win

# letitride.maxwin - description: Punto Banco



goldtimer.outcome.maxwinreached=MAX-GEVINST OPPNÅDD

# goldtimer.outcome.maxwinreached - description: 



outcome.medium=Medium

# outcome.medium - description: 



slot.direction.medium=MEDIUM

# slot.direction.medium - description: 



melon=MELON

# melon - description: 



slot.symbol.C.info=Merk at et lukket element er representert med bokstaven C.

# slot.symbol.C.info - description: 



goldrush.note=Merk: Når det gjelder symboler som bare trenger å vises et sted i "vinduet" for å generere en gevinst.<br />Dersom halvparten av et slikt symbol vises i spillet, vil denne sporingssiden bare vise symbolet nederst på hjulene (uavhengig av hvordan de ble vist i spillet (topp/bunn)).

# goldrush.note - description: 



vp.direction.middle=midt på

# vp.direction.middle - description: 



title.minifeature=Minifunksjon

# title.minifeature - description: 



slot.sin.envy=Misunnelse

# slot.sin.envy - description: 



slot.title.mob=MOB

# slot.title.mob - description: 



slot.sinner.mobileman=Mobilmann

# slot.sinner.mobileman - description: 



title.multipliernotrans=Multiplier

# title.multipliernotrans - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



type.multiplier=Multiplikator

# type.multiplier - description: 



outcome.multiplier=Multiplikator

# outcome.multiplier - description: 



title.multiplier=Multiplikator

# title.multiplier - description: Multiplier is the amount the win is multiplied by.



outcometype.multiplier=Multiplikator

# outcometype.multiplier - description: 



title.nextspinmultiplier=Multiplikator neste spinn

# title.nextspinmultiplier - description: 



outcometype.coin=Mynt

# outcometype.coin - description: 



outcome.tails=Mynt

# outcome.tails - description: 



action.headsortails=MYNTELLERKRONE

# action.headsortails - description: 



outcome.coins=Mynter

# outcome.coins - description: 



outcometype.coins=Mynter

# outcometype.coins - description: 



junglegames.pickwintype.coins=Mynter

# junglegames.pickwintype.coins - description: 



coins=Mynter

# coins - description: 



dallas.title.coinsfrompump=Mynter fra Pump

# dallas.title.coinsfrompump - description: 



outcometype.coinwin=Mynter vunnet

# outcometype.coinwin - description: 



slot.title.wincoins=Mynter vunnet

# slot.title.wincoins - description: 



title.coinvalue=Myntverdi

# title.coinvalue - description: 



title.coinvalueincents=Myntverdi i cent

# title.coinvalueincents - description: 



megajoker.scatter=Mysterie

# megajoker.scatter - description: 



title.mystery=Mysterium

# title.mystery - description: 



title.feature.mysteryreel=MYSTERY REEL

# title.feature.mysteryreel - description: Game Tracking String



notapplicable=N/A

# notapplicable - description: Abbreviation for Not Applicable.



outcome.null=N/A

# outcome.null - description: Please put in abbreviation for Not Available.



outcome.n/a=N/A

# outcome.n/a - description: 



action.fold.message=Når hånden er kastet, vil dealerens kort, som er vist her, ikke vises i spillet.

# action.fold.message - description: Beetle



NATURAL_ROYAL=Natural Royal Flush

# NATURAL_ROYAL - description: 



outcometype.naturalroyalflush=Naturlig royal flush

# outcometype.naturalroyalflush - description: 



title.currentdamage=Nåværende skade

# title.currentdamage - description: 



no=nei

# no - description: 



slot.title.level=Nivå

# slot.title.level - description: 



action.level1=NIVÅ 1

# action.level1 - description: 



action.level2=NIVÅ 2

# action.level2 - description: 



action.level3=NIVÅ 3

# action.level3 - description: 



type.normal=Normal

# type.normal - description: 



outcometype.normal=Normal

# outcometype.normal - description: 



keno.title.normal=NORMAL

# keno.title.normal - description: 



goldtimer.title.nudges=Nudge

# goldtimer.title.nudges - description: 



title.nudge=Nudge

# title.nudge - description: 



keno.title.drawnnumbers=Numre trukket

# keno.title.drawnnumbers - description: 



keno.drawnnumbers=Numrene trukket av serveren, i rekkefølgen de var trukket

# keno.drawnnumbers - description: 



keno.selectednumbers=Numrene valgt av brukeren

# keno.selectednumbers - description: 



relicraiders.symbol.bonusitem.open=O

# relicraiders.symbol.bonusitem.open - description: 



slot.title.items=Objekter

# slot.title.items - description: 



beach.title.octopusmultiplier=Octopus Wild-multiplikator

# beach.title.octopusmultiplier - description: Do not translate Octopus Wild



bettype.odd=Oddetall

# bettype.odd - description: 



odd=Oddetall

# odd - description: 



payoutname.oddeven=Oddetall/Partall

# payoutname.oddeven - description: 



horserace.title.odds=Odds

# horserace.title.odds - description: 



dallas.title.oilpump=Oil Pump

# dallas.title.oilpump - description: 



orange=Oransje

# orange - description: 



orderno=ordreNr

# orderno - description: 



outcometype.bust=Over 21

# outcometype.bust - description: language.xml string bust. Indicator that a blackjack hand has bust i.e. gone over 21.



action.transfer=Overfør

# action.transfer - description: Transfer refers to the transfer of money. Often from one mode of a game to another.



outcome.overlayjackpot=Overliggende Jackpot

# outcome.overlayjackpot - description: 



relicraiders.symbol.freespins.position=P

# relicraiders.symbol.freespins.position - description: 



scratchticket.label.onnumber=på nummer

# scratchticket.label.onnumber - description: 



outcome.pair=Par

# outcome.pair - description: Refers to a RedDog outcome where the intial two cards are a pair.



outcometype.pair=Par

# outcometype.pair - description: language.xml string PAIR. A hand in a card game where the player holds two cards of the same rank/rank e.g. two aces or two fives etc.



outcometype.tensorbetter=Par i 10 eller bedre

# outcometype.tensorbetter - description: language.xml string WIN_TENS_OR_BETTER. A hand in a card game where the player does not have a pair, straight, or flush but has a 10 or better.



outcometype.pairofjacks=Par i knekt

# outcometype.pairofjacks - description: 



outcometype.pairofjacksinspades=Par i knekt i spar

# outcometype.pairofjacksinspades - description: 



evenodd=Par-/oddetall

# evenodd - description: COMTST-9836



even=Partall

# even - description: 



bettype.even=Partall

# bettype.even - description: 



action.check=Pass

# action.check - description: button_check. Action made by the player to check/call for the next card in a card game without making a bet. (e.g. In Texas Holdem)



reddog.paytable=Paytable

# reddog.paytable - description: Please leave P as P but translate Pot to the same word used in the property reddog.pot



slot.sinner.pianoman=Pianomann

# slot.sinner.pianoman - description: 



outcometype.arrow=Pil

# outcometype.arrow - description: 



horserace.title.place=Plasser

# horserace.title.place - description: 



horserace.bettype.place=Plasser

# horserace.bettype.place - description: 



outcome.place=PLASSER

# outcome.place - description: 



relicraiders.location=Plassering

# relicraiders.location - description: 



outcometype.platinum=PLATINA

# outcometype.platinum - description: 



action.platinum=PLATINA

# action.platinum - description: 



action.platinumaction=PLATINUM-HANDLING

# action.platinumaction - description: 



treypoker.playbetoutcome=Play bet outcome

# treypoker.playbetoutcome - description: Do not translate Play



treypoker.playwin=Play-gevinst

# treypoker.playwin - description: Do not translate Play



treypoker.playbet=Play-innsats

# treypoker.playbet - description: Do not translate Play



action.policeofficer=Politikonstabel

# action.policeofficer - description: 



blackjack.outcome.pontoon=Pontoon

# blackjack.outcome.pontoon - description: Do not translate.



boombrothers.title.pos=Pos

# boombrothers.title.pos - description: 



roulette.position=Posisjon

# roulette.position - description: Column header for the position of a roulette bet e.g. a specific number, even numbers, odd numbers, red numbers, black numbers.



beetle.nullposition=Posisjon

# beetle.nullposition - description: Please N/A = Abbreviation for Not applicable.



roullete.position=Posisjon

# roullete.position - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



slot.position=Posisjon

# slot.position - description: 



beetle.label.positions=Posisjoner

# beetle.label.positions - description: 



slot.sinner.mailman=Postmann

# slot.sinner.mailman - description: 



reddog.pot=Pott

# reddog.pot - description: Pot is the text accompaning the amount of money in the pot.



hilo.title.pot=Pott

# hilo.title.pot - description: Refers to the progressive pot.



oasispoker.tradecost=Pris for å trekke

# oasispoker.tradecost - description: The cost to draw new cards in Oasis Poker



reddog.state.progressive=Progressiv

# reddog.state.progressive - description: Refers to progressive betting option in RedDog.



reddog.progressiveplay=Progressiv spill er et Red Dog-alternativ. Progressive spill bruker akkumulert gevinstpott over flere runder. Selve runden avsluttes etter et tap eller når kort er innsamlet.

# reddog.progressiveplay - description: Information text displayed with the detailed game round information.



puntobanco.puntobet=Punto-innsats

# puntobanco.puntobet - description: Do not translate Punto



puntobanco.puntocards=Punto-kort

# puntobanco.puntocards - description: Do not translate Punto



title.purplehazefreespins=Purple Haze Free Spins

# title.purplehazefreespins - description: Paytable Heading



title.purplehazefeature=Purple Haze-funksjon

# title.purplehazefeature - description: Game tracking string



horserace.bettype.quinella=Quinella

# horserace.bettype.quinella - description: 



relicraiders.symbol.wintype.relic=R

# relicraiders.symbol.wintype.relic - description: 



relicraiders.symbol.location.relic=R

# relicraiders.symbol.location.relic - description: 



outcome.race\ mystery\ win=Race Mystery-gevinst

# outcome.race\ mystery\ win - description: 



card.rank=Rangering

# card.rank - description: 



title.redguitar=Red Guitar Re-spin

# title.redguitar - description: Paytable Heading



slot.label.reel=Reel

# slot.label.reel - description: 



jackhammer.outcome.reelisnull=Reel sett er null.

# jackhammer.outcome.reelisnull - description: 



beetle.phase.reelspin=Reel Spin

# beetle.phase.reelspin - description: 



slot.label.row=Rekke

# slot.label.row - description: 



bingo.order=Rekkefølge

# bingo.order - description: 



relicraiders.relic=Relikvie

# relicraiders.relic - description: 



action.respin=Re-spinn

# action.respin - description: 



outcometype.respin=Re-spinn

# outcometype.respin - description: 



outcome=Resultat

# outcome - description: The outcome or result of a hand, round etc.



title.result=Resultat

# title.result - description: Refers to the result of a game round.



blackjack.label.handoutcome=Resultat av hånden

# blackjack.label.handoutcome - description: The result of the blackjack hand e.g. Lost, Win, Push.



sidebetoutcome=Resultat av side-bet

# sidebetoutcome - description: The result or outcome of the side bet.



slot.treasurename.ring=ring

# slot.treasurename.ring - description: 



casholdem.title.river=River

# casholdem.title.river - description: Do not Translate



action.riverbet=River Bet

# action.riverbet - description: Do not translate River



vp.pick.red=Rød

# vp.pick.red - description: 



red=Rød

# red - description: 



bettype.red=Rød

# bettype.red - description: 



title.redbackground=Rød bakgrunn

# title.redbackground - description: 



redblack =Rød/svart

# redblack  - description: COMTST-9836



payoutname.redblack=Rød/Svart

# payoutname.redblack - description: 



beetle.phase.roulettespin=Roulette Spin

# beetle.phase.roulettespin - description: 



outcometype.royal_flush=Royal flush

# outcometype.royal_flush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



outcometype.royalflush=Royal flush

# outcometype.royalflush - description: language.xml string ROYAL_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



ROYAL_FLUSH=Royal Flush

# ROYAL_FLUSH - description: 



outcometype.royalstraightflush=Royal straight flush

# outcometype.royalstraightflush - description: language.xml string ROYAL_STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds an ace high straight flush i.e. Ace, King, Queen, Jack, 10 of the same suit.



title.round=Runde

# title.round - description: 



action.diamonds=Ruter

# action.diamonds - description: Action by player to pick a card from the suit Diamonds.



vp.pick.diamonds=Ruter

# vp.pick.diamonds - description: 



relicraiders.symbol.freespins.freespins=S

# relicraiders.symbol.freespins.freespins - description: 



vp.collectcoins=Samle {0} mynter.

# vp.collectcoins - description: Number of coins the player won (collected).



title.collecteditems=Samle gjenstander

# title.collecteditems - description: 



robinhood.label.collectedscatters=Samlede scatters

# robinhood.label.collectedscatters - description: 



title.totaldamage=Samlet skade

# title.totaldamage - description: 



SCATTER=Scatter

# SCATTER - description: 



outcome.scatter=Scatter

# outcome.scatter - description: 



beetle.label.scatter=Scatter

# beetle.label.scatter - description: Do not translate



outcome.scatter\ bonus=Scatter-bonus

# outcome.scatter\ bonus - description: 



title.scratchsurface=ScratchSurface

# title.scratchsurface - description: 



sixline=Seks på rad

# sixline - description: COMTST-9836



payoutname.sixline=Seks på rad

# payoutname.sixline - description: 



diamondhunt.title.sectorindex=SektorIndeks

# diamondhunt.title.sectorindex - description: 



action.selectwild=SELECT_WILD

# action.selectwild - description: 



slot.sinkwin=Senk gevinst

# slot.sinkwin - description: 



title.shootshipscreeninfo=Shoot Ship Screen-informasjon

# title.shootshipscreeninfo - description: 



treypoker.sidebetwin=Side bet-gevinst

# treypoker.sidebetwin - description: 



title.sidebetwin=Side bet-gevinst

# title.sidebetwin - description: 



title.sidebet=Side-innsats

# title.sidebet - description: 



horserace.title.sim=Sim

# horserace.title.sim - description: 



reddog.paytable.simplewin=Simple Win

# reddog.paytable.simplewin - description: 



slot.title.sinspin=Sin Spin

# slot.title.sinspin - description: 



slot.title.sinspincoinvalue=Sin Spin myntverdi

# slot.title.sinspincoinvalue - description: 



slot.title.sinspinswon=Sin Spins vunnet

# slot.title.sinspinswon - description: 



reddog.lastcard=Siste<br>Kort

# reddog.lastcard - description: Heading for last card dealt in Red Dog.



lemon=SITRON

# lemon - description: 



bettype.sixline=Sjette linje

# bettype.sixline - description: 



slot.phase.treasure=SKATT

# slot.phase.treasure - description: 



silentrun.ship=Skip

# silentrun.ship - description: Ship which is a target in a submarine game



outcometype.scratch=SKRAP

# outcometype.scratch - description: 



outcometype.scratched=Skrapes

# outcometype.scratched - description: 



outcometype.bad_guy=Skurk

# outcometype.bad_guy - description: 



outcome.guilty=Skyldig

# outcome.guilty - description: 



elements.fire=SKYT

# elements.fire - description: 



title.slotscreeninformation=Slot-skjerm-informasjon

# title.slotscreeninformation - description: 



slot.phase.end=SLUTT

# slot.phase.end - description: 



blackjack.cardstate.soft=Soft

# blackjack.cardstate.soft - description: A hand that contains an Ace when the ace is counted as either 1 or 10.



title.zonetype=Sonetype

# title.zonetype - description: 



slot.title.soulreaperbonusgame=Soul Reaper Bonus Game

# slot.title.soulreaperbonusgame - description: 



soulometer=SoulOMeter

# soulometer - description: 



vp.pick.spades=Spar

# vp.pick.spades - description: 



action.spades=Spar

# action.spades - description: Action by player to pick a card from the suit Spades.



beetle.label.special=Spesial

# beetle.label.special - description: 



title.specialwin=Spesialgevinst

# title.specialwin - description: 



action.play=Spill

# action.play - description: language.xml string button_play. Action made by player to play the hand/start the deal in a table game.



scratchticket.state.gameover=Spill er slutt

# scratchticket.state.gameover - description: secretcode specific



vp.playcoins=Spill for {0} mynter.

# vp.playcoins - description: Number of coins the player played with.



casholdem.title.player=Spiller

# casholdem.title.player - description: 



slot.title.player=Spiller

# slot.title.player - description: 



casholdem.title.playerbonushand=Spiller AA bonushånd

# casholdem.title.playerbonushand - description: Do not translate AA bonus.



oasispoker.playertradecards=Spiller bytter kort

# oasispoker.playertradecards - description: The cards traded by the player.



vp.playerdirection=Spiller skyter

# vp.playerdirection - description: 



hilo.playerlose=Spiller tapte

# hilo.playerlose - description: Do not translate Player



hilo.playerselection=Spilleren valg for Hi/Lo

# hilo.playerselection - description: Do not translate Player.



title.playerhand=Spillerens hånd

# title.playerhand - description: 



title.playerhands=Spillerens hånd/hender

# title.playerhands - description: 



baccarat.playerbet=Spillerens innsats

# baccarat.playerbet - description: Do not translate Player



title.playercard=Spillerens kort

# title.playercard - description: 



casholdem.playeroutcome=Spillerresultat

# casholdem.playeroutcome - description: The outcome of the hand. For example, win, no win.



oasispoker.playernewcards=Spillers nye kort

# oasispoker.playernewcards - description: The new card drawn for the player.



vp.playerpick=Spillervalg

# vp.playerpick - description: Refers to selection / pick made by player.



outcometype.gameover=SPILLET ER SLUTT

# outcometype.gameover - description: 



state.game\ over=Spillet er slutt

# state.game\ over - description: 



beetle.title.gameaction=Spillfunksjoner

# beetle.title.gameaction - description: 



beetle.title.gamestate=Spillinnstillinger

# beetle.title.gamestate - description: 



action.init=Spillinnstillinger

# action.init - description: 



title.gamemode=Spillinnstillinger

# title.gamemode - description: 



title.spinwin=Spin-gevinst

# title.spinwin - description: 



outcometype.spin=Spinn

# outcometype.spin - description: 



action.spin=Spinn

# action.spin - description: language.xml string SPIN. Action made by player to spin the reels in a videoslot game.



action.spinforfree=SPINN GRATIS

# action.spinforfree - description: 



fortune.title.wheelspin=Spinn hjul

# fortune.title.wheelspin - description: 



action.spinsymbol=Spin-symbol

# action.spinsymbol - description: 



action.split=Splitt

# action.split - description: language.xml string button_split. Action made by player to Split. Only available if player gets 2 card of the same kind on the first 2 cards the can split and form two blackjack hands.



payoutname.split=Splitt

# payoutname.split - description: 



bettype.split\ 0=SPLITT 0

# bettype.split\ 0 - description: 



bettype.split\ h=SPLITT H

# bettype.split\ h - description: 



bettype.split\ v=SPLITT V

# bettype.split\ v - description: 



boombrothers.title.track=Spor

# boombrothers.title.track - description: 



outcome.spread=Spread

# outcome.spread - description: Refers to a RedDog outcome where the initial or final two cards are a spread between 1 and 11. That is, neither consecutive cards nor a pair.



action.stand=Stå

# action.stand - description: language.xml string button_stand. Action made by player to Stand. Allows player to stop getting cards and stay.



action.start=Start

# action.start - description: 



title.start=Start

# title.start - description: 



slot.phase.start=START

# slot.phase.start - description: 



action.start\ supermeter=Start Supermeter

# action.start\ supermeter - description: Do not translate Supermeter. Action by player to start the Supermeter mode.



boombrothers.title.steps=Steg

# boombrothers.title.steps - description: 



title.picks=Steiner

# title.picks - description: Game tracking text.



title.picksleft=Steiner igjen

# title.picksleft - description: game tracking text.



action.stick=Stick

# action.stick - description: language.xml string button_stick. Action made by the player to stick (stand) in Blackjack Pontoon. Allows player to stop getting cards and stay.



slot.label.starpositions=Stjerneposisjoner

# slot.label.starpositions - description: 



slot.sin.pride=Stolthet

# slot.sin.pride - description: 



beetle.state.stop=Stoppsymbol

# beetle.state.stop - description: 



outcome.big=STOR

# outcome.big - description: 



outcome.large=Stor

# outcome.large - description: 



elements.stormeels=Stormhjul

# elements.stormeels - description: 



elements.stormmode=Stormmodus

# elements.stormmode - description: 



bettype.straight=Straight

# bettype.straight - description: 



outcometype.straight=Straight

# outcometype.straight - description: language.xml string STRAIGHT. A hand in a card game where the player holds consecutive cards of mixed suits. e.g. in a three card poker hand 2-3-4 or 2-3-4-5-6 in a five card poker hand.



payoutname.straight=Straight

# payoutname.straight - description: 



STRAIGHT=Straight

# STRAIGHT - description: 



STRAIGHT_FLUSH=Straight Flush

# STRAIGHT_FLUSH - description: 



outcometype.straightflush=Straight flush

# outcometype.straightflush - description: language.xml string STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



outcometype.straight_flush=Straight flush

# outcometype.straight_flush - description: language.xml string  STRAIGHT_FLUSH. A hand in a card game where the player holds consecutive cards in the same suit e.g. 4-5-6-7-8 of hearts.



threeline=Street-innsats (3 tall)

# threeline - description: COMTST-9836



outcome.sub=sub

# outcome.sub - description: 



outcome.success=SUKSESS

# outcome.success - description: 



megajoker.gamemode.extended=Supermeter

# megajoker.gamemode.extended - description: 



outcometype.supermeter=Supermeter

# outcometype.supermeter - description: Do not translate Supermeter.



title.supermeter=Supermeter

# title.supermeter - description: Do not translate



goldtimer.outcome.supermetercredit=Supermeter Kreditt

# goldtimer.outcome.supermetercredit - description: 



feature.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# feature.guaranteed_win_freespin - description: 



bettype.black=Svart

# bettype.black - description: 



vp.pick.black=Svart

# vp.pick.black - description: 



black=Svart

# black - description: 



action.shuffle=Switch

# action.shuffle - description: language.xml string button_switch. Action made by the player to switch/change the cards dealt (e.g. in HiLo Switch).



outcome.sym1=SYM1

# outcome.sym1 - description: 



title.symbol=Symbol

# title.symbol - description: 



title.symbolexplanations=Symbolforklaringer

# title.symbolexplanations - description: 



action.call=Syne

# action.call - description: language.xml string button_call or button_call2. Action made by player to call/see the dealer's hand.



title.callbet=Syne

# title.callbet - description: 



outcome.seven=SYV

# outcome.seven - description: 



outcome.takeodds=TA ODDETALL

# outcome.takeodds - description: 



outcome.takecomeodds=TA VANLIGE ODDETALL

# outcome.takecomeodds - description: 



bingo.number=Tall

# bingo.number - description: 



bingo.numpicked=Tall er valgt.

# bingo.numpicked - description: 



bingo.numnotpicked=Tall ikke valgt.

# bingo.numnotpicked - description: 



bingo.numpickedinrow=Tall som har blitt plukket og er i en bingorekke.

# bingo.numpickedinrow - description: 



outcome.lost=Tap

# outcome.lost - description: Specifies the outcome for a card hand. Lost means that the players hand lost and the dealers hand won.



outcome.lose=TAPE

# outcome.lose - description: 



outcome.key=TAST

# outcome.key - description: 



secretcode.key=Tast

# secretcode.key - description: 



payoutname.threeline=Three line (Street)

# payoutname.threeline - description: Do not translate.



hilo.title.time=Tid

# hilo.title.time - description: 



tiebet=Tie Bet

# tiebet - description: Do not translate Tie



back=tilbake

# back - description: 



vp.back=tilbake

# vp.back - description: 



action.reset=Tilbakestill

# action.reset - description: 



title.state=Tilstand

# title.state - description: Refers to the state of a game.



outcometype.two_pairs=To par

# outcometype.two_pairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



outcometype.twopairs=To par

# outcometype.twopairs - description: language.xml string TWO_PAIRS. A hand in a card game where the player holds two pairs e.g. two kings and two sevens.



title.emptygrenadeexplosionarea=Tomt granateksplosjonsområde

# title.emptygrenadeexplosionarea - description: 



megajoker.cappedwin=Toppet gevinst

# megajoker.cappedwin - description: 



payoutname.topline=Topplinje

# payoutname.topline - description: European Roulette game tracking string



title.topbonus1=Toppnivå-bonus

# title.topbonus1 - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



slot.title.totalsoulscollected=Total antall innsamlede sjeler

# slot.title.totalsoulscollected - description: 



title.totalbonus=Total bonus

# title.totalbonus - description: 



title.totalbonussofar=Total bonus så langt

# title.totalbonussofar - description: 



title.totalbonuswin=Total bonusgevinst

# title.totalbonuswin - description: 



title.totalwin=Total gevinst

# title.totalwin - description: 



slot.label.totalwinningsinbonusgame=Total gevinst i Bonus Game

# slot.label.totalwinningsinbonusgame - description: 



slot.title.totalracewin=Total løpsgevinst

# slot.title.totalracewin - description: 



title.totalbonuscoinwin=Totalgevinst for bonusmynter

# title.totalbonuscoinwin - description: 



title.totalbet=Totalinnsats

# title.totalbet - description: 



title.grandtotals=Totalsum (hele spillrunde, alle skjermer).

# title.grandtotals - description: 



dallas.title.totalbonuscoins=Totalt antall bonusmynter

# dallas.title.totalbonuscoins - description: 



dallas.title.totalcoins=Totalt antall mynter

# dallas.title.totalcoins - description: 



title.totalbetonbonuslines=Totaltinnsats på bonuslinjer

# title.totalbetonbonuslines - description: 



action.trade=Trade

# action.trade - description: Action made by the player to trade, or discard and drawn 1 or more cards (e.g. in Oasis Poker).



outcometype.threeofakind=Tre like

# outcometype.threeofakind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens.



outcometype.three_of_a_kind=Tre like

# outcometype.three_of_a_kind - description: language.xml string THREE_OF_A_KIND. A hand in a card game where the player holds three cards of the same value/rank e.g. three fives, three queens



outcome.3ofakind=Tre like

# outcome.3ofakind - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



reddog.dealoutcome.set=Tre like

# reddog.dealoutcome.set - description: Refers to a RedDog outcome where the final cards are Three of a Kind.



TRIPS=Tre like

# TRIPS - description: 



bettype.threeline=Tre linker

# bettype.threeline - description: 



keno.title.hit=TREFF

# keno.title.hit - description: 



outcome.hit=Trekk

# outcome.hit - description: 



action.pull=Trekk

# action.pull - description: language.xml string PULL. Action made by the player to pull/take back one of the initial bets. (e.g. in Let It Ride).



action.draw=Trekk

# action.draw - description: language.xml string button_draw. Action made by the player to draw the remaining cards. The cards are dealt by the dealer.



action.hit=Trekk

# action.hit - description: language.xml string button_hit. Action made by player to Hit. Gives the player a card.



slot.hit=Trekk

# slot.hit - description: 



slot.hitwin=Trekk gevinst

# slot.hitwin - description: 



title.turns=Turer

# title.turns - description: Game tracking string for Wish Master



casholdem.title.turn=Turn

# casholdem.title.turn - description: Do not Translate



action.turnbet=Turn Bet

# action.turnbet - description: Do not translate Turn.



action.twist=Twist

# action.twist - description: language.xml string button_twist. Action made by player to get a card in Blackjack Pontoon.



title.type=Type

# title.type - description: 



title.bonusactiontype=Type bonushandling

# title.bonusactiontype - description: 



title.pickedfieldtype=Type valgt felt

# title.pickedfieldtype - description: 



state.drawn=Uavgjort

# state.drawn - description: 



outcometype.invalid=Ugyldig

# outcometype.invalid - description: 



outcometype.unknown=ukjent

# outcometype.unknown - description: 



unknown=Ukjent

# unknown - description: 



vp.upcard=Upcard

# vp.upcard - description: Refers to the card turned over after the selection / pick by the player in the gamble game in a video poker.



horserace.title.url=Url

# horserace.title.url - description: 



outcometype.unscratched=Uskrapet

# outcometype.unscratched - description: 



outcome.innocent=Uskyldig

# outcome.innocent - description: 



roulette.payout=Utbetaling

# roulette.payout - description: The payout that applies to the type of bet placed e.g. Even/Odd, Straight, Red/Black.



roullete.payout=Utbetaling

# roullete.payout - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



reddog.paytable.keepbetmessage=Utbetalingstabellen i spillet ser litt annerledes, fordi det er "innsatsholdere".

# reddog.paytable.keepbetmessage - description: 



action.paytable=UTBETALLINGSTABELL

# action.paytable - description: 



slot.expired=Utløpt

# slot.expired - description: 



title.inventory=Utstyrsliste

# title.inventory - description: Game tracking string for Wish master



title.extendedcredit=Utvidet kreditt

# title.extendedcredit - description: 



evolution.title.levelup=utvikler seg til

# evolution.title.levelup - description: 



diamondhunt.title.choosed=Valgt

# diamondhunt.title.choosed - description: 



megajoker.selecteddenomination=Valgt benevnelse

# megajoker.selecteddenomination - description: 



relicraiders.title.pickedbonusitem=VALGT BONUS-ELEMENT

# relicraiders.title.pickedbonusitem - description: 



relicraiders.title.pickedbonusrelic=VALGT BONUS-RELIKVIE

# relicraiders.title.pickedbonusrelic - description: 



action.selectedbush=Valgt busk

# action.selectedbush - description: 



slot.label.pickedfreespinsymbol=Valgt Free Spin-symbol

# slot.label.pickedfreespinsymbol - description: 



secretcode.label.pickedwintype=Valgt gevinsttype

# secretcode.label.pickedwintype - description: 



junglegames.title.pickedwintype=Valgt gevinsttype

# junglegames.title.pickedwintype - description: 



slot.title.chosenjockey=Valgt jockey

# slot.title.chosenjockey - description: 



title.selectedmulitplier=Valgt multiplikator

# title.selectedmulitplier - description: The Selected Multipplier



title.selectedmulitplier=Valgt multiplikator

# title.selectedmulitplier - description: The Selected Multipplier



slot.title.pickeditem=Valgt objekt

# slot.title.pickeditem - description: 



relicraiders.title.pickedfreespinsymbol=VALGT SYMBOL FOR FREE SPIN

# relicraiders.title.pickedfreespinsymbol - description: 



slot.title.chosensin=Valgt synd

# slot.title.chosensin - description: 



slot.title.chosensinner=Valgt synder

# slot.title.chosensinner - description: 



title.selectedtype=Valgt type

# title.selectedtype - description: The type of bonus item selected



title.selectedtype=Valgt type

# title.selectedtype - description: The type of bonus item selected



keno.title.selectednumber=VALGT_NUMMER

# keno.title.selectednumber - description: 



title.selectedfreespins=Valgte gratisspinn

# title.selectedfreespins - description: The Selected Freespins



title.selectedfreespins=Valgte gratisspinn

# title.selectedfreespins - description: The Selected Freespins



keno.title.selectednumbers=Valgte numre

# keno.title.selectednumbers - description: 



title.regularwin=Vanlig gevinst

# title.regularwin - description: 



title.ordinarywinning=Vanlig gevinst

# title.ordinarywinning - description: 



bingo.commoninfo=Vanlige informasjon om bingosporing.

# bingo.commoninfo - description: 



title.regularbets=Vanlige innsatser

# title.regularbets - description: 



elements.water=VANN

# elements.water - description: 



title.wall=Vegg

# title.wall - description: 



action.pick=Velg

# action.pick - description: Action made by a player to pick (select) an option.



action.pickbonus=VELG BONUS

# action.pickbonus - description: 



action.pickbonusrelic=VELG BONUS RELIC

# action.pickbonusrelic - description: 



action.pickbonusitem=VELG BONUSELEMENT

# action.pickbonusitem - description: 



action.pickbonuslocation=VELG BONUSPLASSERiNG

# action.pickbonuslocation - description: 



relicraiders.title.pickedbonuslocation=VELG BONUS-PLASSERING

# relicraiders.title.pickedbonuslocation - description: reelpoker specific



outcometype.pickwintype=VELG GEVINSTTYPE

# outcometype.pickwintype - description: 



action.pickwintype=Velg gevinsttype

# action.pickwintype - description: 



beetle.phase.pickitem=Velg objekt

# beetle.phase.pickitem - description: 



action.picksymbol=Velg symbol

# action.picksymbol - description: 



outcometype.picksymbol=VELG SYMBOL

# outcometype.picksymbol - description: 



title.value=Verdi

# title.value - description: 



slot.value=Verdi

# slot.value - description: 



title.pickedfieldvalue=Verdi for valgt felt

# title.pickedfieldvalue - description: 



slot.permanentvaluename.format=Verdi kan ha følgende format: <b>plassering[[,siste plassering,maks plassering],[vinn plassering,vinn mynter]]</b>

# slot.permanentvaluename.format - description: 



slot.label.valueexpired=Verdi utløpt

# slot.label.valueexpired - description: 



keno.bonusbet=Verdien på innsatsen på fremtidige Bonus-runder - den laveste innsatsen gjort under samling av Bonus-tellere (Jokere)

# keno.bonusbet - description: 



megajoker.extendedcredit.info=Verdien vises etter at "gevinst" har blitt lagt til (eller fjernet hvis spillet er over)

# megajoker.extendedcredit.info - description: 



title.winotherchest=Vinn annen kiste

# title.winotherchest - description: 



title.winothership=Vinn annet skip

# title.winothership - description: 



title.winningeggs=Vinnende egg

# title.winningeggs - description: 



roullete.winningnumber=Vinnernummer

# roullete.winningnumber - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



roulette.winningnumber=Vinnernummer

# roulette.winningnumber - description: 



horserace.bettype.show=Vis

# horserace.bettype.show - description: 



title.box=Vist

# title.box - description: Box refers to a betting box at a casino table game.



boombrothers.title.cart=Vogn

# boombrothers.title.cart - description: 



slot.sin.wrath=Vrede

# slot.sin.wrath - description: 



title.winlines=Vunnede linjer

# title.winlines - description: Refers to the winning bet lines on a spin of the reels in a slot game. This is the title for a graphic image showing the win lines from a winning spin of the reels.



roulette.symbol.win=W

# roulette.symbol.win - description: Please use the first letter for the word bet i.e. Win = W



relicraiders.symbol.wintype.win=W

# relicraiders.symbol.wintype.win - description: 



roullete.symbol.win=W

# roullete.symbol.win - description: Deliberate typo of "roullete" rather than "roulette" added due to this version being found in an existing tracking file, 17 January 2013.



action.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# action.wild_reels_freespin - description: 



fruits.title.wildmultiplier=Wild Wave-multiplikator

# fruits.title.wildmultiplier - description: 



secretofthestones.wildreel=Wild-hjul

# secretofthestones.wildreel - description: 



title.wildmultiplier=Wild-multiplikator

# title.wildmultiplier - description: 



secretofthestones.wildsymbol=Wild-symbol

# secretofthestones.wildsymbol - description: 



dragonisland.title.winbothways=Win both ways

# dragonisland.title.winbothways - description: 



title.zombiescore=Zombie Score

# title.zombiescore - description: Do not translate Zombie



action.five_hit_pick=5-Hit-valg

# action.five_hit_pick - description: 



title.after_fairy_surprise=After Fairy Surprise

# title.after_fairy_surprise - description: 



title.round_of_16=ÅTTENDEDELSFINALE

# title.round_of_16 - description: 



title.bet_status_off=Av

# title.bet_status_off - description: 



title.before_fairy_surprise=Before Fairy Surprise

# title.before_fairy_surprise - description: 



feature.fairyred_bonus=Beware the Wolf Bonus

# feature.fairyred_bonus - description: 



title.ticket=Billett

# title.ticket - description: 



title.ticketvalue=Billettverdi

# title.ticketvalue - description: 



feature.bonus=Bonus

# feature.bonus - description: 



feature.bonus_wheel=Bonus Wheel

# feature.bonus_wheel - description: 



action.bonus_wheel_spin=Bonus Wheel-spinn

# action.bonus_wheel_spin - description: 



title.bonus_feature_trigger=Bonusfunksjon-utløser

# title.bonus_feature_trigger - description: 



action.bonus_feature_pick=Bonusfunksjon-valg

# action.bonus_feature_pick - description: 



outcome.bonus_feature_pick=BONUSFUNKSJON-VALG

# outcome.bonus_feature_pick - description: 



outcometype.bonus_feature_pick=BONUSFUNKSJON-VALG

# outcometype.bonus_feature_pick - description: 



outcome.bonus_wheel=BONUSHJUL

# outcome.bonus_wheel - description: 



title.feature_bet=Bonusinnsats

# title.feature_bet - description: 



outcometype.bonus.games=bonusspill

# outcometype.bonus.games - description: 



outcometype.bonusspin=BONUSSPINN

# outcometype.bonusspin - description: 



action.bonusspin=BONUSSPINN

# action.bonusspin - description: 



title.bronze_medal=BRONSEMEDALJEKAMP

# title.bronze_medal - description: 



feature.coin_win=Coin Win

# feature.coin_win - description: 



title.coin_win=Coin Win

# title.coin_win - description: 



outcome.double_up=Dobling

# outcome.double_up - description: 



title.extra.wild.mutiplier=Ekstra jokermultiplikator

# title.extra.wild.mutiplier - description: 



title.extraspin=Ekstra spinn

# title.extraspin - description: 



title.fairy_magic_spin=FAIRY MAGIC SPIN

# title.fairy_magic_spin - description: 



title.fairy_surprise=FAIRY SURPRISE

# title.fairy_surprise - description: 



feature.fairy_wild_respin=FAIRY WILD RE-SPIN

# feature.fairy_wild_respin - description: 



feature.fairy_wild_spin=FAIRY WILD SPIN

# feature.fairy_wild_spin - description: 



title.finals=FINALE

# title.finals - description: 



title.freespinsmeter=Free Spins-måler

# title.freespinsmeter - description: 



title.feature=Funksjon

# title.feature - description: 



title.feature=Funksjon

# title.feature - description: 



title.features=Funksjoner

# title.features - description: 



action.featurespin.lower.case=Funksjonsspinn

# action.featurespin.lower.case - description: 



action.featurespin=FUNKSJONSSPINN

# action.featurespin - description: 



title.win_compensation=Gevinstkompensasjon

# title.win_compensation - description: 



title.invisiblemanbonuscount=Griffin's Rage Bonus-utløserteller

# title.invisiblemanbonuscount - description: Tho Total Griffin walking Wilds collected in Freespin



title.invisiblemanbonuscount=Griffin's Rage Bonus-utløserteller

# title.invisiblemanbonuscount - description: Tho Total Griffin walking Wilds collected in Freespin



title.jackpothit=Jackpot truffet

# title.jackpothit - description: Will show the amount won after the text.



title.battlewinner=kampvinner

# title.battlewinner - description: Game Tracking string for COMTST4-37



title.marblescollected=Klinkekuler samlet

# title.marblescollected - description: Will show the number of marbles collected after the text.



title.quaterfinals=KVARTFINALER

# title.quaterfinals - description: 



title.goal=MÅL!

# title.goal - description: 



title.coinwinsinbonuslevels=Myntgevinst i Bonus-nivåer

# title.coinwinsinbonuslevels - description: 



title.nextgamemode=Neste spill-modus

# title.nextgamemode - description: 



title.floor=Nivå

# title.floor - description: The title for the floor the player is currently spinning at.



title.overtime=OVERTID

# title.overtime - description: 



title.bet_status_on=På

# title.bet_status_on - description: 



title.policemanbonuscount=Police Spins-bonusutløserteller

# title.policemanbonuscount - description: Tho Total Invisible Man walking Wilds collected in Freespin



title.policemanbonuscount=Police Spins-bonusutløserteller

# title.policemanbonuscount - description: Tho Total Invisible Man walking Wilds collected in Freespin



outcome.push=Push

# outcome.push - description: language.xml string push. Push is a card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



outcometype.push=Push

# outcometype.push - description: language.xml string push. Card game result: A tie hand between a dealer and a player. A round of play where neither the player nor the casino wins. The players bet is returned.



feature.random_wilds=Random Wilds

# feature.random_wilds - description: 



action.random_wilds_spin=Random Wilds-spinn

# action.random_wilds_spin - description: 



title.save=REDNING!

# title.save - description: 



title.reserved=RESERVERT

# title.reserved - description: 



title.spinsleft=Resterende Spinn

# title.spinsleft - description: 



outcome.collect=Samle inn

# outcome.collect - description: 



title.totalcoinscollected=Samlede mynter samlet inn.

# title.totalcoinscollected - description: 



title.semifinals=SEMIFINALER

# title.semifinals - description: 



title.sure_win=Sikker gevinst

# title.sure_win - description: 



title.spinleft=Spinn igjen

# title.spinleft - description: 



title.storm.path=Storm-banen

# title.storm.path - description: 



tornado.stormfeature.active=Storm-funksjon aktivert

# tornado.stormfeature.active - description: 



action.sure_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.sure_win_freespin - description: 



action.guaranteed_win_freespin=Sure Win Freespin

# action.guaranteed_win_freespin - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols=Symboler samlet inn under spinnet

# tornado.tornadofeature.collected.symbols - description: 



title.random_feature_trigger=Tilfeldig funksjon-utløser

# title.random_feature_trigger - description: 



action.random_feature_pick=Tilfeldig funksjon-valg

# action.random_feature_pick - description: 



outcome.random_feature_pick=TILFELDIG FUNKSJON-VALG

# outcome.random_feature_pick - description: 



title.topbonus=Toppetasje-bonus: {0} mynter

# title.topbonus - description: The title for the top floor bonus win, which happens when reaching floor 16.



tornado.tornadofeature.active=Tornado-funksjon aktivert

# tornado.tornadofeature.active - description: 



tornado.tornadofeature.symbol=Tornado-funksjonens aktiverte symbol

# tornado.tornadofeature.symbol - description: 



title.total_wheel_win=Total hjulgevinst

# title.total_wheel_win - description: 



tornado.tornadofeature.collected.symbols.total=Totalt antall symboler samlet inn

# tornado.tornadofeature.collected.symbols.total - description: 



title.jackpotcollectorcuphit=Treff i jackpot-samlekopp

# title.jackpotcollectorcuphit - description: 



title.steps=Trinn

# title.steps - description: 



title.outcome=Utfall

# title.outcome - description: 



title.themeparkpicksleft=Valg igjen

# title.themeparkpicksleft - description: 



title.picked.bonus=Valgt bonus

# title.picked.bonus - description: 



title.picked.feature=VALGT FUNKSJON

# title.picked.feature - description: 



title.picked_feature=Valgt funksjon

# title.picked_feature - description: 



title.victorybonus=Victory Bonus

# title.victorybonus - description: 



title.winbothways=Vinn begge veier

# title.winbothways - description: 



feature.wild_reels=Wild Reels

# feature.wild_reels - description: 



feature.wild_reels_freespin=Wild Reels Freespin

# feature.wild_reels_freespin - description: 



action.wild_reels_spin=Wild Reels-spinn

# action.wild_reels_spin - description: 



title.selectedposition=

# title.selectedposition - description: The integer position of the selected element



action.superspin=

# action.superspin - description: 



action.supermeter=

# action.supermeter - description: 



title.symbolremoval=

# title.symbolremoval - description: 



title.colossalwilds=

# title.colossalwilds - description: 



action.battle=

# action.battle - description: Game Tracking string for COMTST4-37



bs2.wonRandomBG=

# bs2.wonRandomBG - description: Game tracking text



bs2.wonRandomFSS=

# bs2.wonRandomFSS - description: Game tracking text



bs2.bonus.great_treasure_win=

# bs2.bonus.great_treasure_win - description: Game tracking text



bs2.bonus.scatters=

# bs2.bonus.scatters - description: Game tracking text



bs2.bonus.has_scatter=

# bs2.bonus.has_scatter - description: Game tracking text



bs2.bonus.extra_win=

# bs2.bonus.extra_win - description: Game tracking text



bs2.overlays=

# bs2.overlays - description: Game tracking text